देखा तो था यूं ही किसी ग़फ़लत–शिआर ने दीवाना कर दिया दिले–बेइख़्तियार ने ऐ आर्ज़ू के धुंधले ख्वाबों! जवाब दो फिर किसकी याद आई थी मुझको पुकारने? तुमको ख़बर नहीं मगर इक सादालौह को बर्बाद कर दिया तिरे दो दिन के प्यार ने मैं और तुमसे तर्के-मोहब्बत की आरज़ू दीवाना कर दिया है ग़मे-रोज़गार ने अब ऐ दिले-तबाह! तिरा क्या ख्याल है हम तो चले थे काकुले-गेती सँवारने
dekhaa to thaa yoon hii kisii gflat–shiaar ne diivaanaa kar diyaa dile–beikhtiyaar ne ai aarjoo ke dhundhale khvaabon! javaab do fir kisakii yaad aaii thii mujhako pukaarane? tumako khbar nahiin magar ik saadaalauh ko barbaad kar diyaa tire do din ke pyaar ne main aur tumase tarke-mohabbat kii aarajoo diivaanaa kar diyaa hai gme-rojgaar ne ab ai dile-tabaah! tiraa kyaa khyaal hai ham to chale the kaakule-getii sanvaarane
Advertisement
Sahir Ludhianvi– Dekhaa To Thaa Yoon Hii (in Urdu)
دیکھا تو تھا یُوں ہِی کِسِی غَفَلَتَ–شِءآرَ نے دِیوانا کَرَ دِیا دِلے–بےءاِخْتِیارَ نے اَے آرْزُو کے دھُںدھَلے کھْوابوں! جَوابَ دو پھِرَ کِسَکِی یادَ آئی تھِی مُجھَکو پُکارَنے؟ تُمَکو خَبَرَ نَہِیں مَگَرَ اِکَ سادالَوہَ کو بَرْبادَ کَرَ دِیا تِرے دو دِنَ کے پْیارَ نے مَیں اَورَ تُمَسے تَرْکے-موہَبَّتَ کِی آرَزُو دِیوانا کَرَ دِیا ہَے غَمے-روزَگارَ نے اَبَ اَے دِلے-تَباہَ! تِرا کْیا کھْیالَ ہَے ہَمَ تو چَلے تھے کاکُلے-گیتِی سَںوارَنے
Sahir Ludhianvi– Dekhaa To Thaa Yoon Hii (in Punjabi)
