लोकोक्तियाँ विशेष अर्थ देती हैं, परन्तु शाब्दिक अर्थ भी रहता है। “नाच ना आवे आँगन टेढ़ा” में किसी व्यक्ति द्वारा साधनों को दोष देने का भाव दिखाई देता है